Fuente: Embajada de Israel en Chile / 4 de marzo 2026.
1) La operación “Rugido del León” contra Irán, cuyo objetivo es golpear de manera fundamental al régimen terrorista en Teherán y eliminar la amenaza existencial contra el Estado de Israel, continuará el tiempo que sea necesario. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) operan en todo el territorio iraní de acuerdo con un plan estructurado, en estrecha cooperación con el Ejército de Estados Unidos. No permitiremos que un régimen que durante 47 años ha gritado “muerte a Israel” y “muerte a Estados Unidos”, un régimen que ha derramado la sangre de israelíes y estadounidenses y que ha masacrado a su propio pueblo que aspira a la libertad y a la justicia, posea armas nucleares ni misiles balísticos ni amenace a toda la humanidad.
- La Fuerza Aérea ataca infraestructuras terroristas en todo Irán, incluido el corazón de Teherán, con una intensidad creciente. Desde el inicio de la operación “Rugido del León”, la Fuerza Aérea ha realizado alrededor de 1.600 salidas de ataque en Irán, durante las cuales se han lanzado aproximadamente 4.000 municiones. Ayer, en el cuarto día de la operación, el número de municiones utilizadas superó el total empleado durante toda la operación “Con la Fuerza de un León”.
- No hay inmunidad para ningún elemento del régimen iraní que actúe contra el Estado de Israel y sus ciudadanos. Todo líder o comandante que sea nombrado por el régimen y que intente dañarnos será alcanzado. Ayer las FDI eliminaron en Teherán a Daoud Ali Zadeh, comandante del Cuerpo del Líbano de la Fuerza Quds iraní. Era el oficial iraní de mayor rango responsable de la actividad del régimen en el Líbano, promovía actividades terroristas contra Israel y presionaba a Hezbolá para actuar contra nosotros.
- Israel actuará contra cualquier intento del régimen terrorista iraní de obtener armas nucleares, que representarían una amenaza no solo para Israel sino para todo el mundo libre. Ayer las FDI destruyeron un complejo secreto, parcialmente subterráneo, dedicado al desarrollo de un componente clave para la capacidad de Irán de producir armas nucleares. A pesar del grave daño infligido al programa nuclear iraní durante la operación “Con la Fuerza de un León”, el régimen no detuvo su actividad nuclear militar y continuó desarrollando capacidades, trasladando infraestructuras a un sitio subterráneo y protegido llamado “Min Zedaai”. En ese lugar operaba en secreto un grupo de científicos nucleares que desarrollaba un componente central del programa, pero la inteligencia militar israelí detectó el sitio y permitió su ataque preciso.
- La Fuerza Aérea continúa identificando y destruyendo plataformas de lanzamiento y misiles balísticos que amenazan al Estado de Israel y a sus ciudadanos. Desde el inicio de la operación “Rugido del León”, las FDI han dejado fuera de servicio aproximadamente 300 lanzadores de misiles, han atacado numerosos depósitos de misiles y han impedido la producción de al menos 1.500 misiles balísticos.
2) La organización terrorista Hezbolá decidió entrar en la confrontación y abrir fuego contra Israel, y está pagando un alto precio por ello. No permitiremos que Hezbolá amenace al Estado de Israel ni dañe a sus ciudadanos.
- La organización terrorista Hezbolá sigue demostrando que elige al régimen terrorista iraní por encima de los ciudadanos del Líbano, sacrificando al Estado libanés en favor de intereses extranjeros. Advertimos cuál sería el precio de alinearse con el régimen de Teherán y atacar a Israel. Hezbolá, que opera desde dentro de la población civil y utiliza a los habitantes del Líbano como “escudos humanos”, cometió un error y está pagando por ello.
- Las FDI continúan atacando objetivos de Hezbolá y otras organizaciones terroristas en todo el Líbano, con intensidad creciente desde el aire, el mar y la tierra. También esta mañana las FDI atacaron infraestructuras de Hezbolá en Beirut. Anoche las FDI completaron una ola de ataques en el sur del Líbano que incluyó aproximadamente 60 objetivos, entre ellos depósitos de armas, lanzadores, centros de mando e infraestructuras terroristas adicionales. Previamente también fue atacado el cuartel general del consejo ejecutivo de Hezbolá, uno de los principales órganos de dirección y mando de la organización.
- Las FDI han iniciado una operación de defensa adelantada para las comunidades del norte de Israel. Nuestras fuerzas operan en el sur del Líbano y mantienen posiciones en la zona con el objetivo de reforzar la defensa y crear una capa adicional de seguridad para las localidades del norte.
3) La alianza y cooperación entre Israel y Estados Unidos, que desempeña un papel central en la operación contra el régimen terrorista iraní, es más fuerte que nunca. Se basa en valores compartidos y en la determinación de garantizar seguridad y paz para ambos países y para el mundo libre. Agradecemos al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por su profunda amistad y su liderazgo histórico en este momento.
4) La operación está dirigida contra el régimen terrorista en Teherán y no contra el pueblo iraní, que aspira a la libertad y a la justicia frente a una tiranía asesina. La acción conjunta de Israel y Estados Unidos creará las condiciones para que el valiente pueblo iraní tome su destino en sus manos, se libere del yugo de la tiranía y lleve a Irán hacia un futuro libre y pacífico.
5) La guerra tiene costes muy altos. Nuestros corazones están con las familias de los asesinados por los ataques criminales con misiles del régimen iraní contra nuestros ciudadanos, con los heridos y sus familias, y con quienes han perdido sus hogares y propiedades. Desde el inicio de la operación “Rugido del León”, 10 personas han muerto en Israel a causa de los ataques con misiles iraníes y más de 1.000 han resultado heridas, de ellas 2 en estado grave, 24 en estado moderado y el resto con heridas leves.
- Mientras Israel ataca en Irán de forma precisa y dirigida para neutralizar una amenaza existencial y golpear a la dirigencia del régimen terrorista, ese mismo régimen dispara de forma indiscriminada contra centros de población civil en Israel y en países de la región, con el objetivo de matar a inocentes y provocar destrucción.
6) El espacio aéreo de Israel permanece cerrado al tráfico aéreo. El transporte público continúa operando en modalidad de emergencia de acuerdo con las directrices de seguridad.
- Debido al cierre del aeropuerto Ben-Gurión, se está organizando el plan “Alas del León”, destinado a repatriar a decenas de miles de israelíes que se encuentran en el extranjero, incluido un corredor de retorno a Israel a través del aeropuerto de Taba, en Egipto.
