Mi madre, Pepita Turina

Karen Plath Müller Turina

Presidenta Consejo Sociedad de Folclor Chileno

   Josefa “Pepita” Alvina Turina Turina, nació en Punta Arenas, Región de Magallanes, el 1 de marzo de 1907.

Fue hija de colonos croatas, conocida por todos como Pepita, pertenece a la generación del 38’.

Estudió piano en el Conservatorio de Música de Valdivia.

Su labor como conferencista comenzó a los 27 años en 1934 en Radio Difusora de Valdivia CB nº132, expuso “Todos somos personajes de novela”.

Gracias a su formación musical se inició divulgando emblemáticos compositores.

Dió conferencias sobre “Beethoven en su siglo y el nuestro” en el Salón de Honor del Centro Español Valdivia, el 6 de noviembre de 1935, y en el Salón de Honor de la Universidad de Chile en Santiago el 16 de julio de 1936.

En noviembre de 1935 ganó el primer lugar en el Concurso Floral de las Fiestas Primaverales de Valdivia por su “Prólogo a la primavera” con el seudónimo “Spleen”.

Se le invitó como miembro fundadora de la Asociación Folklórica Chilena, hoy Sociedad de Folclor Chileno, el 3 de febrero de 1943.

En 1944 en los comienzos de la Escuela de Párvulos de la Universidad de Chile, ubicada en calle Morandé n°760, tercer piso (Santiago Centro) es secretaria bajo la dirección de Matilde Huici Navas (1890-1965). Su labor sería visitar escuelas y jardines infantiles. También cofundó el 25 de enero de 1964 la Sección Chilena de la Organización Internacional para el Libro Infantil-Juvenil (IBBY) por invitación de la escritora Marcela Paz (1902-1985).

Fuiste mamá ya un tanto madura. A los treinta y nueve años nos hiciste venir al mundo, y esta circunstancia creo yo, te hizo desarrollar una particular filosofía de la vida y una manera de ser tan personal, que aún sin decir tu nombre, solo explicando tus características señaladas, todos dirían no dudando un segundo “Sí, ella es Pepita Turina”.

Nada en casa estaba prohibido. Confiabas absolutamente en un comportamiento sensato y nunca te hice sentir defraudada.

Ella comentó en su “¿Quién es Quién en las letras chilenas?” p. 33. He tratado de ser la menos estorbante de las madres. Y ellos son los menos estorbantes de los hijos. He cultivado el alejamiento que deja hacer hasta lo que no quiero que hagan. Mis hijos no son YO”.

Fuiste agraciada con una serena belleza, unida a una distinción, un charme, del cual dan testimonio antiguas fotografías, hasta que en éstos inesperados zigzags del camino, la vida a veces nos depara crueles zancadillas que hacen dar un giro inesperado a nuestra existencia, un tumor auditivo afectó gravemente tu cerebro. Tengo un recuerdo muy vivo y penoso de ésta ingrata circunstancia, a pesar de que contaba sólo con seis años de edad en los días del infausto suceso.

Ella en el libro “Pepita Turina o la vida que nos duele”, dice: “De la operación al cerebro me costó reponerme no solo físicamente. Quede rasurada al cero, con sordera total del oído derecho y parálisis permanente, al comienzo dificultades para hablar. Un desmoronamiento. No ser lo que hubiera podido acrecentar. Se esfumaron mis posibilidades de conferenciante y mis condiciones de actuar”.

          Su catálogo bibliográfico se compone de 7 obras: “Un drama de almas” (1934); “Zona íntima: la soltería” (1941); “Walt Whitman, cotidiano y eterno” (1942); “Sombras y entresombras de la poesía chilena actual” (1952); “¿Quién soy?” (1978); “MultiDiálogos” (1978), y “MultiDiálogo sobre el matrimonio, la familia y sus primas” (1985).

              Falleció en Santiago, el 1 de marzo de 1986 a los 79 años.