{"id":126468,"date":"2022-06-14T05:25:43","date_gmt":"2022-06-14T09:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=126468"},"modified":"2022-06-14T05:25:43","modified_gmt":"2022-06-14T09:25:43","slug":"con-la-presencia-de-12-talleres-de-artesanos-chile-consolida-su-participacion-en-la-5a-edicion-de-la-bienal-internacional-de-artes-y-oficios-revelations-en-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2022\/06\/14\/con-la-presencia-de-12-talleres-de-artesanos-chile-consolida-su-participacion-en-la-5a-edicion-de-la-bienal-internacional-de-artes-y-oficios-revelations-en-paris\/","title":{"rendered":"Con la presencia de 12 talleres de artesanos, Chile consolida su participaci\u00f3n en la 5\u00aa edici\u00f3n de la Bienal Internacional de Artes y Oficios R\u00e9v\u00e9lations en Par\u00eds"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>La delegaci\u00f3n chilena, compuesta por 12 talleres de artesan\u00eda contempor\u00e1nea de diversas partes del territorio, entre ellas Atacama, se encuentran exponiendo sus obras desde el 9 de junio y hasta ma\u00f1ana en el Grand Palais \u00c9ph\u00e9m\u00e8re, en la capital francesa. El stand chileno es el \u00fanico representante de Latinoam\u00e9rica.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Esta participaci\u00f3n es el resultado de\u00a0<\/strong><strong>una acci\u00f3n conjunta implementada por varias instituciones estatales, como el Ministerio de las Culturas, la DIRAC, ProChile, la Embajada de Chile en Francia y la Fundaci\u00f3n Imagen de Chile.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9v\u00e9lations es la bienal de artesan\u00eda contempor\u00e1nea m\u00e1s importante de Europa. Fue inaugurada en 2013 y se realiza cada dos a\u00f1os por Ateliers d&#8217;Art de France, organizaci\u00f3n profesional representativa del sector de Oficios y Artesan\u00eda, que re\u00fane a m\u00e1s de 6.000 artesanos, artistas y fabricantes de obras de Francia.<\/p>\n<p>En esta 5\u00aa versi\u00f3n celebrada en 2022 (que corresponde originalmente a la de 2021, suspendida por la pandemia) participa una delegaci\u00f3n chilena compuesta por 12 talleres de artesanas y artesanos, representantes de diferentes partes del territorio y cultores de diversas t\u00e9cnicas y materialidades. Esta presencia en Francia es el resultado de una acci\u00f3n conjunta implementada por varias instituciones estatales, como el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; la Divisi\u00f3n de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia P\u00fablica (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores; ProChile; la Embajada de Chile en Francia y la Fundaci\u00f3n Imagen de Chile.<\/p>\n<p>\u201cEstamos muy orgullosas por este grupo de 12 talleres de artesanas y artesanos de Atacama, Antofagasta, Maule, \u00d1uble, Araucan\u00eda y la Regi\u00f3n Metropolitana, quienes representar\u00e1n a Chile en R\u00e9v\u00e9lation, dando cuenta de la nobleza y autenticidad de su trabajo \u00fanico, de la t\u00e9cnica de excelencia que poseen y del respeto a las materialidades y territorios que dan vida a sus obras\u201d, dijo la subsecretaria de las Culturas y las Artes, Andrea Guti\u00e9rrez, quien adem\u00e1s destac\u00f3 el trabajo realizado por el Estado para dar continuidad a esta participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cComo Ministerio de las Culturas hemos trabajado sostenidamente desde 2015 junto a la Dirac, y con el apoyo de ProChile en Francia, para garantizar la participaci\u00f3n de creadoras y creadores en R\u00e9v\u00e9lation, la bienal de artes y oficios m\u00e1s importante del mundo. Somos el \u00fanico pa\u00eds del continente que forma parte de esta bienal desde su creaci\u00f3n, y eso nos muestra lo relevante que es el trabajo de artesanos y artesanas, pero tambi\u00e9n lo urgente que es estar, como instituci\u00f3n, a la altura de las necesidades del sector en todas las materias\u201d, dijo la subsecretaria.<\/p>\n<p>El stand chileno est\u00e1 compuesto por obras de Soledad Christie, de la Regi\u00f3n de Antofagasta; y por Jos\u00e9 Miguel Marty, de la Regi\u00f3n de Atacama. De la Regi\u00f3n Metropolitana, las obras son de Lucas Nicolao, Atis S\u00e1ez, Constanza Urrutia, Liliana Ojeda y Clarisa Menteguiaga, adem\u00e1s de las artesanas Paula Corrales y Mitsue Kido, quienes junto a Pilar Vejar (\u00e9sta \u00faltima de la Regi\u00f3n del Maule) conforman Lamps from Chile. De la Regi\u00f3n del \u00d1uble las obras son del artesano Adrien Canitrot; mientras que de La Araucan\u00eda est\u00e1n las obras de Alfonso Moya, y del Taller Memorias, con representaci\u00f3n en Par\u00eds de las artesanas Carmen Vivanco y Mercedes Nistal. La artesana ceramista Marcela Paz Undugarra, residente en Francia, tambi\u00e9n ser\u00e1 parte de la muestra chilena.<\/p>\n<p>De este grupo, seis artesanos han sido reconocidos por el Sello de Excelencia a la Artesan\u00eda, uno de los mayores reconocimientos del Ministerio de las Culturas a\u00a0la creaci\u00f3n y la calidad de la artesan\u00eda nacional seg\u00fan par\u00e1metros de innovaci\u00f3n, tanto en el dise\u00f1o como en la fusi\u00f3n de materialidades, como tambi\u00e9n por la excelencia en la t\u00e9cnica y el oficio, la autenticidad de la pieza y el respeto por el medioambiente. Es el caso de\u00a0Soledad Christie, Atis Saez, Adrien Canitrot, Alfonso Moya, el taller Memorias (representado por Carmen Vivanco y Mercedes Nistal) y Liliana Ojeda.<\/p>\n<p>\u201cLos artistas del colectivo presentan a R\u00e9v\u00e9lations su mirada in\u00e9dita sobre los recursos, el patrimonio artesanal y la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea de Chile y el mundo\u201d, dijo el curador del stand chileno, Romain Juilha, quien agreg\u00f3 que \u201ceste conjunto consagra las pr\u00e1cticas audaces y contempor\u00e1neas de 12 estudios de arte chilenos comprometidos, que son conscientes de los cambios sociales, naturales y culturales actuales de nuestro mundo\u201d.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente, Chile ha participado en tres versiones del Sal\u00f3n R\u00e9v\u00e9lations: el a\u00f1o 2015 con presencia art\u00edstica en la secci\u00f3n Le Banquet; el a\u00f1o 2017 como pa\u00eds invitado de honor y el 2019 tambi\u00e9n en Le Banquet. En esta oportunidad, y tal como ha ocurrido con las otras participaciones, Chile es el \u00fanico pa\u00eds de Latinoam\u00e9rica presente.<\/p>\n<p>Estos hitos han resultado relevantes para abrir nuevas oportunidades en un mercado de lujo inexistente en Chile y, a su vez, para instalar capacidades de comercializaci\u00f3n internacional en las y los creadores de artesan\u00eda contempor\u00e1nea y posicionar la imagen de Chile a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n de obras de alta calidad y capacidad creativa. Justamente en esta l\u00ednea, y para dar continuidad a la participaci\u00f3n de la delegaci\u00f3n chilena, las artesanas y los artesanos expondr\u00e1n sus obras hasta el 2 de julio en la Galerie Deniers Jours, en Par\u00eds.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tierramarillano.cl\/?attachment_id=126469#main\" rel=\"attachment wp-att-126469\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-126469\" src=\"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/exposicion-paris.jpeg\" alt=\"\" width=\"945\" height=\"709\" srcset=\"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/exposicion-paris.jpeg 945w, https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/exposicion-paris-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/exposicion-paris-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;    \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La delegaci\u00f3n chilena, compuesta por 12 talleres de artesan\u00eda contempor\u00e1nea de diversas partes del territorio, entre ellas Atacama, se encuentran exponiendo sus obras desde el 9 de junio y hasta ma\u00f1ana en el Grand Palais \u00c9ph\u00e9m\u00e8re, en la capital francesa. El stand chileno es el \u00fanico representante de Latinoam\u00e9rica. Esta participaci\u00f3n es el resultado de\u00a0una &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,21],"tags":[],"class_list":["post-126468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-artes","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}