{"id":193670,"date":"2024-01-10T23:10:37","date_gmt":"2024-01-11T02:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=193670"},"modified":"2024-01-10T23:10:37","modified_gmt":"2024-01-11T02:10:37","slug":"me-llamo-millaray-el-galardonado-libro-que-busca-acercar-la-interculturalidad-a-la-literatura-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2024\/01\/10\/me-llamo-millaray-el-galardonado-libro-que-busca-acercar-la-interculturalidad-a-la-literatura-infantil\/","title":{"rendered":"\u201cMe llamo Millaray\u201d: el galardonado libro que busca acercar la interculturalidad a la literatura infantil\u00a0"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong><i>El cuento, que fue recientemente reconocido en los Premios Literarios 2023, narra la historia de dos amigas que se adentran en la cultura mapuche durante un viaje al sur de Chile. <\/i><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Entremezclando la cultura mapuche con las vivencias de dos amigas, el acad\u00e9mico de la Escuela de Ciencia Pol\u00edtica UDP, Claudio Fuentes, junto a la ge\u00f3grafa Viviana Huili\u00f1ir, realizaron el libro infantil <b>\u201cMe llamo Millaray\u201d<\/b>\u00a0(Ediciones Ekar\u00e9 Sur), obra que, desde su publicaci\u00f3n, ha sido reconocida en destacadas instancias, como los Premios Literarios 2023, el Premio Municipal de Santiago 2023 y por la \u201cMedalla Colibr\u00ed 2023\u201d, otorgada por IBBY Chile a los <b>mejores libros de literatura juvenil. <\/b><\/p>\n<p>El texto, ilustrado por Jorge Roa, sigue la traves\u00eda de Millaray y Catalina, dos amigas que emprenden un viaje al sur de Chile para visitar a la familia de Millaray en Curarrehue. En este entorno, las j\u00f3venes se sumergen en la rica historia natural de la regi\u00f3n, adentr\u00e1ndose en profundidad en la <b>cultura mapuche<\/b>\u00a0a trav\u00e9s de diferentes experiencias reveladoras.<\/p>\n<p>A lo largo de la historia, el texto combina diversos t\u00e9rminos propios del mapudungun con la cotidianeidad de las protagonistas, convirtiendo el libro en una gran <b>herramienta pedag\u00f3gica para indagar la multiculturalidad.<\/b><\/p>\n<p>\u201cEn el trabajo que realizamos con \u2018Me llamo Millaray\u2019 quisimos explorar c\u00f3mo en las pr\u00e1cticas vivenciales se explora la interculturalidad en donde se funden las memorias, los lazos familiares, la historia de vida y la contingencia. Estamos muy contentos en ver c\u00f3mo nuestra reflexi\u00f3n intelectual se traduce tambi\u00e9n en otras formas de explorar los desaf\u00edos de vivir en una sociedad diversa\u201d, detalla el acad\u00e9mico UDP, Claudio Fuentes.<\/p>\n<p><b>\u201cEs un viaje a las ra\u00edces, pero tambi\u00e9n es un viaje al presente, al c\u00f3mo se vive hoy en d\u00eda la interculturalidad. Esto es acompa\u00f1ado por ilustraciones de gran calidad y muy art\u00edsticas\u201d<\/b>, complementa.<\/p>\n<p>El libro se encuentra disponible, en sus ediciones en espa\u00f1ol y mapudungun, en el <a id=\"m_-6676741982789549862OWAe38de8bd-57d4-b367-34b4-241bcdd1e531\" href=\"https:\/\/ekaresur.cl\/libro\/me-llamo-millaray\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>\u00a0de Ediciones Ekar\u00e9 Sur.    \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cuento, que fue recientemente reconocido en los Premios Literarios 2023, narra la historia de dos amigas que se adentran en la cultura mapuche durante un viaje al sur de Chile. Entremezclando la cultura mapuche con las vivencias de dos amigas, el acad\u00e9mico de la Escuela de Ciencia Pol\u00edtica UDP, Claudio Fuentes, junto a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":193672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,21],"tags":[],"class_list":["post-193670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-artes","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}