{"id":199626,"date":"2024-03-08T20:05:36","date_gmt":"2024-03-08T23:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=199626"},"modified":"2024-03-08T20:05:36","modified_gmt":"2024-03-08T23:05:36","slug":"nicolasa-montt-barros-por-los-caminos-del-norte-infinito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2024\/03\/08\/nicolasa-montt-barros-por-los-caminos-del-norte-infinito\/","title":{"rendered":"NICOLASA MONTT BARROS Por los caminos del norte infinito"},"content":{"rendered":"

Alicia Mondaca Rivera<\/strong><\/p>\n

Cu\u00e1n prol\u00edfico es el territorio de las letras femeninas en la historia del norte de nuestro pa\u00eds. Es justo elevar al presente, la estampa de quienes por sobre los dificultosos contextos hist\u00f3ricos del patriarcado hicieron de sus vidas un permanente aporte. Es un deber para la memoria su legado.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Conocida como Nicolasa Montt de Marambio, tom\u00f3 este nombre una vez casada con Tom\u00e1s Marambio Varas. Naci\u00f3 en Freirina (1857). Nos encontramos en un per\u00edodo en el cual emergen las pioneras de la poes\u00eda femenina en Chile, junto a ella, grandes escritoras de Atacama, como Mercedes Mar\u00edn del Solar, Rosario Orrego Casta\u00f1eda y m\u00e1s. \u00a0<\/strong><\/p>\n

Incansable, nos dej\u00f3 copioso material como escritora y traductora, especialmente en el per\u00edodo que va entre 1894 y 1906.<\/p>\n

Lejos de todo individualismo, se destac\u00f3 no solo por su quehacer literario sino, adem\u00e1s, por su esp\u00edritu generoso, anhelando e impulsando cambios en la sociedad en pro de la mujer, la sociedad, los j\u00f3venes de condiciones humildes.<\/p>\n

Quisiera referirme, especialmente, a su estad\u00eda en La Serena y, tambi\u00e9n, en Vicu\u00f1a. Solo para mencionar algunas de sus obras: encontramos su colaboraci\u00f3n en varios medios, uno de ellos fue en el peri\u00f3dico: El Coquimbo de La Serena<\/em>, en el a\u00f1o 1894, con una composici\u00f3n po\u00e9tica llamada: Regina<\/em>, dedicada a su hija Julia Elisa. Otro texto po\u00e9tico de su autor\u00eda es Carlota y Luisita o las dos hermanas,<\/em> dedicado a su hija Berta Carmela, en 1902.<\/p>\n

La ciudad de Vicu\u00f1a debiese guardarle un lugar destacado en sus p\u00e1ginas. Residi\u00f3 all\u00ed durante varios a\u00f1os haciendo un aporte sobresaliente y constante en el diario: La Voz de Elqui<\/em>; tambi\u00e9n, la encontramos siendo parte en Revista del Norte<\/em> (1899), \u00f3rgano oficial del C\u00edrculo Cient\u00edfico y Literario de La Serena (\u00c1lvarez G\u00f3mez, Oriel. \u201cNicolasa Montt de Marambio, poetisa freirinense\u201d, Cha\u00f1arcillo, 3 junio 1995, p.3).<\/p>\n

Es una \u00e9poca en que se va reivindicando p\u00fablicamente la voz femenina en distintos \u00e1mbitos de la sociedad, de este modo surge uno de los primeros peri\u00f3dicos dirigidos por mujeres llamado: Evoluci\u00f3n. Peri\u00f3dico nacional femenino: ciencias, literatura, artes, sociolog\u00eda, educaci\u00f3n y cultura <\/em>(1920-1921) en el cual es part\u00edcipe. Esta publicaci\u00f3n fue realizada en Santiago y dirigida por Sof\u00eda de Ferrari Rojas (Toribio Medina, Jos\u00e9. La Literatura femenina en Chile<\/em>. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, 1923, p.111).<\/p>\n

Su obra, P\u00e1ginas \u00edntimas<\/em> contiene variedad de g\u00e9neros literarios. Esta publicaci\u00f3n es una recopilaci\u00f3n que abarca poes\u00eda, cuentos, ensayos, cr\u00f3nicas period\u00edsticas, escritos entre los a\u00f1os 1887 y 1905. Pero que fueron publicados en 1906 y dedicado a su hija Sara. Publicaci\u00f3n: Escuela Talleres Gratitud Nacional.<\/em><\/p>\n

P\u00e1ginas intimas<\/em> es el testimonio de momentos de transformaci\u00f3n de la historia en el cual la mujer se abre paso con valent\u00eda para ocupar un lugar en la sociedad.<\/p>\n

Har\u00e9 referencia solo a dos tem\u00e1ticas contenidas en P\u00e1ginas \u00edntimas<\/em> debido a su influencia en la sociedad regional especialmente en la mujer y en la formaci\u00f3n educacional de los j\u00f3venes.<\/p>\n

El cap\u00edtulo: ESTUDIOS SOBRE LA PRIMERA EDUCACI\u00d3N DE LA MUJER Y SUS DOTES INTELECTUALES<\/em> es un texto que contiene diversos consejos de \u00edndole val\u00f3rico e insta a que al g\u00e9nero femenino desde su infancia se le evite el ocio, m\u00e1s bien sugiere que practique juegos de c\u00e1lculo, de f\u00edsica u otro pasatiempo de sana expansi\u00f3n.<\/p>\n

Insiste en que la educaci\u00f3n es importante tanto en el hogar como en el colegio. Una vez terminada su formaci\u00f3n escolar, la mujer debe seguir ejercitando la imaginaci\u00f3n, el arte; sin embargo, el arte para ella no es el \u00fanico don que posee, ya que adem\u00e1s posee conocimientos en historia, idiomas, literatura. Este texto va dirigido especialmente a las \u201cse\u00f1oritas coquimbanas\u201d, a la \u201cmujer del norte\u201d, a la \u201cmujer chilena\u201d a la que solo le falta est\u00edmulo para dar el paso a su realizaci\u00f3n. Hace un llamado a vencer los temores; el objetivo de este texto es invitar a las inteligencias \u201cfemeniles\u201d a desarrollar la escritura, la poes\u00eda, el pensamiento o la traducci\u00f3n.<\/p>\n

Cito: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no despertar al bello sexo de esa somnolencia en que se encuentra \u00e9 impulsarle \u00e1 que tome gusto por las letras, por las ciencias y por las artes? \u00bfPor qu\u00e9 no esperar que la mujer escriba y pinte, siendo capaz de hacerlo, as\u00ed como nos regala con las armon\u00edas que sabe arrancar \u00e1 los instrumentos? (p\u00e1g. 68)\u201d. Finalmente, recalca que la mujer tiene una noble misi\u00f3n tanto en el hogar como en la sociedad (La Serena, junio 10 de 1899).<\/p>\n

En segundo lugar, Nicolasa, fue un incentivo proverbial para la sociedad serenense de la \u00e9poca con sus exhortaciones, por cuanto hizo ver la necesidad urgente de dar ayuda a los estudiantes que por su situaci\u00f3n econ\u00f3mica no pod\u00edan acceder a la educaci\u00f3n. En su texto: PROTECCI\u00d3N A LOS ESTUDIANTES<\/em> hace un llamado a unirse para darles protecci\u00f3n.<\/p>\n

Cito: \u201cY cuantas criaturas hay, que, encontr\u00e1ndose en una modesta posici\u00f3n, aunque tengan dotes para llegar a ser personas distinguidas por su inteligencia, \u00a1quedan en la oscuridad por falta de medios pecuniarios para seguir educ\u00e1ndose! (P\u00e1g. 56)\u201d.<\/p>\n

En el mismo sentido (en la p\u00e1g. 197), encontramos un poema que tiene por t\u00edtulo: \u00a1ADELANTE!<\/em>\u00a0 Sus estrofas hacen una llamada con fuerte acento a unirse en la cruzada, escrito en el contexto hist\u00f3rico literario de un constructo est\u00e9tico perteneciente al romanticismo.<\/p>\n

\u00a1ADELANTE!<\/strong><\/p>\n

Un pu\u00f1ado de j\u00f3venes valientes,<\/p>\n

entusiastas, campeones del trabajo,<\/p>\n

han lanzado una idea, diligentes;<\/p>\n

quererlos combatir ser\u00eda bajo.<\/p>\n

Pueblo ilustrado, esclarecida masa,<\/p>\n

felices ciudadanos instruidos,<\/p>\n

echad la base; al formar la casa<\/p>\n

alzar\u00e9is torreones atrevidos.<\/p>\n

Educad al chileno y en las artes<\/p>\n

lo ver\u00e9is descollar en desarrollo;<\/p>\n

y doquiera que vaya, en todas partes<\/p>\n

tendr\u00e9is un sabio si le dais apoyo.<\/p>\n

\u00a1Que diremos del joven estudiante<\/p>\n

que despu\u00e9s de probar su inteligencia<\/p>\n

cuando espera que le digan \u201cadelante\u201d!<\/p>\n

\u00a1Solo encuentra mezquina indiferencia!<\/p>\n

Un esfuerzo, se\u00f1ores, que la historia,<\/p>\n

marcando el nombre de lumbreras siga,<\/p>\n

si es s\u00f3lida la base, la victoria<\/p>\n

ser\u00e1 de quien d\u00e9 impulso a la liga.<\/p>\n

\u00a1Brille la idea, la graciosa estrella,<\/p>\n

\u00a1La Liga Protectora de Estudiantes!<\/p>\n

Apostolado de una causa bella<\/p>\n

cuyos frutos ser\u00e1n exuberantes.<\/p>\n

Muchos cap\u00edtulos podr\u00edamos dedicar a esta gran mujer escritora y benefactora, su vida fue un constante incentivo al desarrollo en muchas \u00e1reas del saber. No podr\u00eda dejar de mencionar que dio su mano a escritores, poetas, siendo una de ellas Lucila Godoy. Para finalizar, atenci\u00f3n especial merecen sus traducciones, su adhesi\u00f3n y admiraci\u00f3n por los h\u00e9roes de la Revoluci\u00f3n Constituyente de 1859; su apoyo a una revista de gran importancia para La Serena, la revista: F\u00e9nix<\/em>. Revista de arte, ciencia i actualidad, \u00d3rgano de las Alumnas del Liceo de Ni\u00f1as de La Serena. \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alicia Mondaca Rivera Cu\u00e1n prol\u00edfico es el territorio de las letras femeninas en la historia del norte de nuestro pa\u00eds. Es justo elevar al presente, la estampa de quienes por sobre los dificultosos contextos hist\u00f3ricos del patriarcado hicieron de sus vidas un permanente aporte. Es un deber para la memoria su legado. Conocida como Nicolasa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":199627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-199626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columna-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}