Por Susana Moya<\/b><\/p>\n
Lo que la tierra echa a volar en p\u00e1jaros<\/i><\/b> de Arturo Volantines es un hermoso texto: inmerso en una est\u00e9tica latinoamericana, que se expresa en la palabra po\u00e9tica de Volantines, como en los \u00f3leos sobre tela y arpilleras bordadas de Graciela Ramos, que se enlazan coherente y po\u00e9ticamente a los textos.<\/p>\n
Este poeta que emerge a la escritura desde la ra\u00edz \u201cde un pimiento de Copiap\u00f3\u201d, donde el olor a la tierra est\u00e1 en cada imagen: el sabor de la naturaleza, la historia del norte a la que est\u00e1n enlazados sus ancestros; su padre que \u201cllega polvoriento a tomar al angelito reci\u00e9n muerto\u201d, mientras Juan Godoy aun \u201csue\u00f1a con faenar la plata de sus cabras\u2026\u201d.<\/p>\n
Enraizado en Copiap\u00f3, tierra ancestral del poeta, el texto emerge signando el lenguaje y la visi\u00f3n de mundo del hombre y mujer del norte, hasta universalizar esta condici\u00f3n humana, a trav\u00e9s de los 50 poemas que constituyen un solo discurso l\u00edrico. Por ello, focalizo mi aproximaci\u00f3n a Lo que la tierra echa a volar en p\u00e1jaros<\/i><\/b>, por el poema 22, en el cual el hablante l\u00edrico se interroga ir\u00f3nicamente acerca de su oficio de escritor, de la mirada voyerista\/develadora de la realidad del escritor\/ora: \u201c\u2026ser la puta del barrio\/ digo, <\/b>\u2014poeta laureado del barrio <\/b>\u2014\u2026\u201d.<\/p>\n
En este texto, va impl\u00edcita una reflexi\u00f3n, que alcanza a todos\/as quienes compartimos este oficio: condici\u00f3n enlazada hoy, en esta feria, a los 60 a\u00f1os de recuerdo de la rebelde Gabriela, como la nombrara Matilde Ladr\u00f3n de Guevara, otra rebelde, madre de rebelde; porque, adem\u00e1s, la poes\u00eda es rebeld\u00eda. Y, por ello, castigada, el\/la poeta al crear un mundo simb\u00f3lico: devela, al mismo tiempo, la marginaci\u00f3n y la carencia de la que no somos ajenos los\/as escritores\/as, o quienes inspiraron o inspiran nuestros textos.<\/p>\n
Situados en el desamparo, las voces de los intelectuales latinoamericanos se pierden en una light cultura de far\u00e1ndula, \u00bfde qu\u00e9 sirve ser poeta hoy?, al interior de esta cultura, donde el poeta no ser\u00e1 otro\/a que esa \u2018mutaci\u00f3n gen\u00e9tica\u2019. Tal vez, incomprendida en su diversidad, de la que nos hablaba Pablo Simonetti, ayer. No existe Ministerio de Cultura, como en la nicaragua sandinista, ni Ministro de Cultura como el poeta y monje trapense, Ernesto Cardenal.<\/p>\n
Situados en el desamparo, que Nicanor Parra acusa al nombrar a su hermana suicida: \u201c\u2026pero los funcionarios no te quieren\/ y te cierran la puerta de su casa\u2026\u201d. Y se interroga: \u201c\u00bfComo van a entenderte, me pregunto?\/ si ellos son unos simples funcionarios\u2026\u201d.<\/p>\n
Situados en el desamparo de un oficio de justificaci\u00f3n de c\u00f3cteles y ceremonias p\u00fablicas, escuchamos voces que guarda el viento de la cotidianidad: \u201chace tiempo no se les paga a los artistas\u2026\u201d.<\/p>\n
El oficio de escritor desde la intertextualidad del poema 22 de Volantines, en \u201cLo que la tierra echa a volar en p\u00e1jaros<\/i><\/b>, no es distinto, ni est\u00e1 lejos, de su fuerte compromiso con la condici\u00f3n que viven los hombres y mujeres de Latinoam\u00e9rica, como sus muertas, sus muertos que transitan transversal este libro.<\/p>\n
Situados en el desamparo, en Valpara\u00edso se alzan los\/as poetas hist\u00f3ricos del 73, del 80 y ofrecen una conferencia de prensa, evidenciando algo que, si el\/la poeta no lo nombra, se hace difuso: \u201cla cultura se vuelve farandulera en nuestro pa\u00eds, acusan\u2026\u201d.<\/p>\n
Por ello, la condici\u00f3n del poeta: \u201c…\u2014ser la puta, perd\u00f3n el poeta laureado del barrio <\/b>\u2014\u2026\u201d, la desarraigada, como Gabriela; la arraigada en la palabra escrita, la arraigada a su suelo, como en este libro de Volantines, arraigado a una visi\u00f3n de mundo ancestral, necesaria, para asumir lo que somos en este suelo mestizo, desde donde echara a volar sus im\u00e1genes po\u00e9ticas para universalizarlas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Susana Moya Lo que la tierra echa a volar en p\u00e1jaros de Arturo Volantines es un hermoso texto: inmerso en una est\u00e9tica latinoamericana, que se expresa en la palabra po\u00e9tica de Volantines, como en los \u00f3leos sobre tela y arpilleras bordadas de Graciela Ramos, que se enlazan coherente y po\u00e9ticamente a los textos. Este …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":242761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,21],"tags":[],"class_list":["post-242760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-artes","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}