{"id":255762,"date":"2025-06-10T09:15:42","date_gmt":"2025-06-10T13:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=255762"},"modified":"2025-06-10T09:15:42","modified_gmt":"2025-06-10T13:15:42","slug":"para-el-motor-de-accionamiento-sin-engranajes-abb-se-convierte-en-la-primera-empresa-en-publicar-una-declaracion-ambiental-de-un-producto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2025\/06\/10\/para-el-motor-de-accionamiento-sin-engranajes-abb-se-convierte-en-la-primera-empresa-en-publicar-una-declaracion-ambiental-de-un-producto\/","title":{"rendered":"Para el motor de accionamiento sin engranajes: ABB se convierte en la primera empresa en publicar una declaraci\u00f3n ambiental de un producto"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>ABB lidera la industria minera al publicar la EPD para el motor sin engranajes (GMD), basada en una evaluaci\u00f3n exhaustiva del ciclo de vida.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Este reconocimiento destaca el compromiso de ABB con la sostenibilidad y la transparencia a largo plazo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ABB ha logrado un hito en la industria al obtener el estatus de Declaraci\u00f3n Ambiental de Producto (EPD, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el motor del accionamiento sin engranajes (Gearless Mill Drive, GMD), una tecnolog\u00eda esencial utilizada para accionar molinos de gran tama\u00f1o en la industria minera y fabricada para el mercado global en Bilbao, Espa\u00f1a. Una EPD es un documento estandarizado que proporciona informaci\u00f3n detallada sobre el impacto ambiental de un producto a lo largo de todo su ciclo de vida.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Basada en un estudio integral de An\u00e1lisis de Ciclo de Vida (LCA, por sus siglas en ingl\u00e9s), la EPD resalta el compromiso de ABB con la transparencia, la responsabilidad ambiental y el apoyo a los clientes para tomar decisiones informadas en materia de sostenibilidad dentro de sus cadenas de suministro.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ABB analiz\u00f3 el impacto ambiental del motor anular durante todo su ciclo de vida: desde la cadena de suministro y producci\u00f3n, hasta su uso y disposici\u00f3n final. El estudio se realiz\u00f3 sobre un motor anular de un molino semiaut\u00f3geno (SAG) con una potencia instalada de 24 MW, considerando una vida \u00fatil de referencia de 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa sostenibilidad est\u00e1 en el centro de nuestro prop\u00f3sito en ABB e influye en c\u00f3mo operamos e innovamos para nuestros clientes\u201d, se\u00f1al\u00f3 Andrea Quinta, Especialista en Sostenibilidad de ABB. \u201cAl obtener la Declaraci\u00f3n Ambiental de Producto para nuestro motor anular, reafirmamos nuestro compromiso ambiental y liderazgo en la industria para esta tecnolog\u00eda. Durante todo el proceso seguimos los m\u00e1s altos est\u00e1ndares, como lo hacemos cada d\u00eda en la f\u00e1brica de motores anulares de ABB. Este reconocimiento muestra a la industria minera el valor que integran a sus operaciones cuando trabajan con ABB\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ahorros de energ\u00eda y costos<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La evaluaci\u00f3n LCA fue realizada \u00edntegramente en la f\u00e1brica de ABB en Bilbao y verificada externamente, publicada conforme a los est\u00e1ndares internacionales ISO 14025 e ISO 14040\/14044. Su validez se extiende por cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El motor anular, componente clave del GMD, es un sistema de accionamiento sin engranajes en el que la transmisi\u00f3n del par entre el motor y el molino se realiza mediante el campo magn\u00e9tico generado en el entrehierro situado entre el estator y el rotor del motor. Y optimiza las aplicaciones de molienda en las industrias de minerales y miner\u00eda al permitir un funcionamiento a velocidad variable, lo que conlleva importantes ahorros de energ\u00eda y costos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El compromiso de ABB con la sostenibilidad se refleja en su iniciativa Real Progress, y la publicaci\u00f3n de la EPD demuestra de forma concreta c\u00f3mo las soluciones GMD reducen el impacto ambiental mientras mejoran el rendimiento. Esto est\u00e1 en l\u00ednea con el reporte de ABB \u201cUnleashing the Power of Gearless Technology\u201d, que destaca el papel de los GMD en impulsar la innovaci\u00f3n, el rendimiento y la sostenibilidad en la miner\u00eda.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La EPD completa del motor anular GMD de ABB est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/www.environdec.com\/home\">EPD International<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABB lidera la industria minera al publicar la EPD para el motor sin engranajes (GMD), basada en una evaluaci\u00f3n exhaustiva del ciclo de vida. Este reconocimiento destaca el compromiso de ABB con la sostenibilidad y la transparencia a largo plazo. ABB ha logrado un hito en la industria al obtener el estatus de Declaraci\u00f3n Ambiental [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":255763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31,28],"tags":[],"class_list":["post-255762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovacion","category-tecnologia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ABBs-Gearless-Mill-Drives-are-essential-technologies-for-grinding-in-key-mining-locations-globally-including-Chile-Peru-and-Central-Asia.-Image-ABB.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}