{"id":265270,"date":"2025-09-03T03:10:24","date_gmt":"2025-09-03T07:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=265270"},"modified":"2025-09-03T03:10:24","modified_gmt":"2025-09-03T07:10:24","slug":"abb-implementara-un-programa-de-servicio-para-accionamientos-de-molinos-sin-engranajes-en-las-minas-de-cobre-de-codelco-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2025\/09\/03\/abb-implementara-un-programa-de-servicio-para-accionamientos-de-molinos-sin-engranajes-en-las-minas-de-cobre-de-codelco-en-chile\/","title":{"rendered":"ABB implementar\u00e1 un programa de servicio para accionamientos de molinos sin engranajes en las minas de cobre de Codelco en Chile"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Chile sigue siendo el mayor productor de cobre del mundo, con una demanda global del metal que se espera crezca un dos por ciento en 2025<strong><sup>1<\/sup><\/strong><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>ABB fue contratada para realizar mantenimiento, diagn\u00f3sticos y capacitaci\u00f3n en habilidades para garantizar la disponibilidad y eficiencia del sistema de accionamiento sin engranajes para molinos.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>ABB GMD Connect centralizar\u00e1 y optimizar\u00e1 las operaciones en las minas Ministro Hales y Andina, a pesar de que los sitios est\u00e1n separados por 1.500 km.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ABB y Codelco anuncian hoy su m\u00e1s reciente colaboraci\u00f3n para optimizar el programa de mantenimiento de la empresa estatal chilena productora de cobre<strong><sup>2<\/sup><\/strong>. Con Chile siendo actualmente el mayor productor de cobre del mundo, este nuevo Acuerdo de Servicio a Largo Plazo (LTSA, por sus siglas en ingl\u00e9s) abarca mantenimiento, diagn\u00f3sticos remotos y capacitaci\u00f3n en habilidades para mejorar el rendimiento de sus sistemas de accionamiento de molinos sin engranajes (GMD). Integrado en la avanzada plataforma en la nube de ABB, GMD Connect, este acuerdo respaldar\u00e1 una producci\u00f3n combinada de cobre de aproximadamente 400.000 toneladas m\u00e9tricas por a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Como parte del LTSA, ABB proporcionar\u00e1 gesti\u00f3n continua del ciclo de vida para los cuatro sistemas GMD clave de Codelco: tres en la mina Ministro Hales, en la regi\u00f3n de Antofagasta, y uno en la mina Andina, en la regi\u00f3n de Valpara\u00edso. Aunque estas minas est\u00e1n separadas por m\u00e1s de 1.500 km, este contrato integra ambos sitios bajo una gesti\u00f3n de servicios centralizada, mejorando la eficiencia operativa y la disponibilidad de los activos<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Los sistemas GMD son cada vez m\u00e1s fundamentales para el funcionamiento de las plantas de miner\u00eda de cobre, ya que garantizan una molienda eficiente del mineral mientras minimizan el consumo de energ\u00eda y las emisiones. Con una demanda de cobre que se espera aumente durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada<strong><sup>3,<\/sup><\/strong> mantener la confiabilidad de estos sistemas cr\u00edticos es vital para satisfacer las necesidades del mercado. Este acuerdo respalda el objetivo de Codelco de maximizar el tiempo de actividad y mejorar la disponibilidad de los activos, evitando paradas no programadas y manteniendo la productividad.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nuestra colaboraci\u00f3n con Codelco ha durado m\u00e1s de una d\u00e9cada. Con el aumento previsto en la demanda de producci\u00f3n de cobre, este nuevo contrato nos permite fortalecer esa alianza mediante nuestra experiencia y tecnolog\u00edas para el cuidado de sistemas de accionamiento de molinos sin engranajes propios&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Francisco Herrera, Gerente de Servicios para Chile, ABB Process Industries. &#8220;Existe un compromiso tanto de ABB como de Codelco para integrar soluciones innovadoras en las operaciones mineras chilenas, lo cual es fundamental para alcanzar los objetivos de producci\u00f3n de manera eficiente y sostenible.&#8221;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Los sistemas GMD de ABB est\u00e1n dise\u00f1ados para eliminar todos los componentes mec\u00e1nicos del tren de transmisi\u00f3n y se utilizan para operar algunos de los molinos de molienda m\u00e1s grandes del mundo, infraestructura esencial en las minas que tritura el mineral y separa el mineral valioso de la roca restante. Estos GMD permiten operaciones m\u00e1s eficientes y confiables, con menores emisiones, ayudando a la industria a satisfacer la demanda de minerales cr\u00edticos para un futuro con bajas emisiones de carbono. Maximizar la producci\u00f3n de diversos minerales y metales cr\u00edticos es vital a medida que el mundo avanza hacia la electrificaci\u00f3n y la descarbonizaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chile sigue siendo el mayor productor de cobre del mundo, con una demanda global del metal que se espera crezca un dos por ciento en 20251 ABB fue contratada para realizar mantenimiento, diagn\u00f3sticos y capacitaci\u00f3n en habilidades para garantizar la disponibilidad y eficiencia del sistema de accionamiento sin engranajes para molinos. ABB GMD Connect centralizar\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":265271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-265270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}