{"id":292778,"date":"2026-05-13T07:12:30","date_gmt":"2026-05-13T11:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=292778"},"modified":"2026-05-13T07:12:30","modified_gmt":"2026-05-13T11:12:30","slug":"familia-calderina-construye-boya-de-grandes-dimensiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2026\/05\/13\/familia-calderina-construye-boya-de-grandes-dimensiones\/","title":{"rendered":"FAMILIA CALDERINA CONSTRUYE BOYA DE GRANDES DIMENSIONES"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Un importante hito realiz\u00f3 la Familia Ubillo Salamanca de la empresa Metal Service SPA, quienes construyeron una boya de amarre de grandes dimensiones y es la primera de esta envergadura en construirse en la regi\u00f3n de Atacama, la empresa CMP fueron quienes confiaron en esta empresa totalmente calderina para su construcci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La construcci\u00f3n fue muy integra, una boya de 32 toneladas, 8 metros de di\u00e1metro y 4 metros de altura, un artefacto mar\u00edtimo de grandes dimensiones construido totalmente en la comuna. Esta obra t\u00e9cnica, no s\u00f3lo remarca la capacidad de manufactura de la regi\u00f3n, tambi\u00e9n posiciona al puerto de Caldera como un punto de innovaci\u00f3n, industrial capaz de ejecutar infraestructura cr\u00edtica desde lo local. La boya fue trasladada por la misma empresa Metal Service, utilizando un cami\u00f3n especial, ocupando una gr\u00faa de especial para este tipo de tonelaje, finalmente la boya se transport\u00f3 en una nave especial hasta el sector de caleta Zenteno donde queda el muelle Punta Totoralillo lugar de embarque de la empresa, en este sector la boya presta servicio de amarre de las naves.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-292780 size-full\" src=\"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2214.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2214.jpg 800w, https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2214-300x168.jpg 300w, https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2214-768x431.jpg 768w, https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_2214-680x383.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Rub\u00e9n Ubillo, gerente de Metal Service, manifest\u00f3 \u201cComo empresa postulamos a la licitaci\u00f3n del proceso del proyecto construcci\u00f3n de una boya que es un artefacto naval para CMP, para el puerto Punta Totoralillo, tuvimos la suerte de adjudicarnos este servicio y comenzamos un proceso de fabricaci\u00f3n que dur\u00f3 aproximadamente unos 40 d\u00edas, de los cuales 10 fueron de la log\u00edstica para tema de permiso y traslado hasta Maestranzas Navales, que era por donde se iba a embarcar la boya para posteriormente trasladarla a puerto Punta Totoralillo. Es un hito muy importante como familia y un gran desaf\u00edo para nuestra empresa que un 80% de la dotaci\u00f3n que trabaj\u00f3 en ese trabajo puntual era calderina y un resto fueron unas personas que nos apoyaron, unos trabajadores, para poder completar este servicio, ya que inclu\u00eda gran parte del trabajo el tema de soldadura, pintura y el traslado, en Caldera tenemos personas muy capacitadas para poder realizar servicios de esta envergadura\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La materializaci\u00f3n de esta estructura fue impulsada por la Compa\u00f1\u00eda Minera del Pac\u00edfico (CMP), que decidi\u00f3 otorgar la licitaci\u00f3n del proyecto a la industria regional. Por otro lado, el artefacto mar\u00edtimo ser\u00e1 destinado a las operaciones del puerto Punta Totoralillo, lugar que queda ubicado\u00a0a 27 km al norte de Caldera.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ante este desaf\u00edo de una empresa familiar y consolid\u00e1ndose en la fabricaci\u00f3n de esta gran boya de amarre, el concejal de Caldera Zarko Sep\u00falveda solicit\u00f3 ante el concejo municipal un reconocimiento a la labor que cumple en la comuna y lo principal entregando trabajo a calderinos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Zarko Sep\u00falveda, concejal de Caldera, indic\u00f3 \u201cSiento un profundo orgullo ante este trascendental logro que representa un hito hist\u00f3rico en nuestra capacidad industrial y mar\u00edtima. La fabricaci\u00f3n y traslado de una boya de amarre de 32 toneladas, realizada por Metal Service SPA, una empresa cien por ciento local, constituye una clara demostraci\u00f3n de innovaci\u00f3n, experticia t\u00e9cnica y compromiso con el desarrollo regional, este ambicioso proyecto, impulsado por la Compa\u00f1\u00eda Minera del Pac\u00edfico para el terminal de Punta Totoralillo, no solo fortalece la infraestructura portuaria de nuestra comuna, sino que tambi\u00e9n reafirma la importancia de promover y potenciar el talento y los recursos locales. En reconocimiento a este esfuerzo notable, he propuesto al Concejo Municipal una moci\u00f3n, la cual se aprob\u00f3 por unanimidad, para reconocer p\u00fablicamente la destacada labor de Metal Services Spa, valorando su aporte decisivo al crecimiento y progreso de Caldera\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De esta forma la empresa CMP refuerza el desarrollo econ\u00f3mico y log\u00edstico local, demostrando que, a trav\u00e9s del trabajo conjunto con socios de la zona, como Metal Service SPA, la Regi\u00f3n de Atacama cuenta con los altos est\u00e1ndares necesarios para la producci\u00f3n de infraestructura pesada en su propio territorio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un importante hito realiz\u00f3 la Familia Ubillo Salamanca de la empresa Metal Service SPA, quienes construyeron una boya de amarre de grandes dimensiones y es la primera de esta envergadura en construirse en la regi\u00f3n de Atacama, la empresa CMP fueron quienes confiaron en esta empresa totalmente calderina para su construcci\u00f3n. La construcci\u00f3n fue muy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":292779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[80,77,17,5,6],"tags":[],"class_list":["post-292778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacar","category-viral","category-caldera","category-noticias","category-regionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Boya-gigante-Familia-Ubillo-Salamanca-de-la-empresa-Metal-Service-SPA.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}