{"id":297222,"date":"2026-07-04T23:41:13","date_gmt":"2026-07-05T03:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=297222"},"modified":"2026-07-04T23:41:13","modified_gmt":"2026-07-05T03:41:13","slug":"arco-electrico-en-mineria-el-riesgo-invisible-que-puede-detener-una-faena-en-milisegundos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2026\/07\/04\/arco-electrico-en-mineria-el-riesgo-invisible-que-puede-detener-una-faena-en-milisegundos\/","title":{"rendered":"Arco el\u00e9ctrico en miner\u00eda: el riesgo invisible que puede detener una faena en milisegundos"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>En el marco de su reciente participaci\u00f3n en Exponor 2026 y ante el actual ciclo de inversi\u00f3n minera, desde ABB en Chile analizan las brechas cr\u00edticas del sector y destacan c\u00f3mo la integraci\u00f3n de tecnolog\u00edas inteligentes y el trabajo con partners estrat\u00e9gicos permiten mitigar riesgos severos en faenas de alta exigencia, protegiendo a las personas y elevando la continuidad operacional.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La miner\u00eda chilena atraviesa su mayor ciclo de inversi\u00f3n en m\u00e1s de una d\u00e9cada. Seg\u00fan la Comisi\u00f3n Chilena del Cobre (Cochilco), la cartera de proyectos para el periodo 2025\u20132034 alcanza los US$104.549 millones, lo que representa un incremento de m\u00e1s de US$21.000 millones respecto a la proyecci\u00f3n anterior. No obstante, el grueso de esta expansi\u00f3n no se dar\u00e1 construyendo desde cero: la prioridad hoy es extender la vida \u00fatil, aumentar la capacidad y maximizar la disponibilidad de los activos existentes. En estas faenas <em>brownfield<\/em>, la infraestructura el\u00e9ctrica envejecida opera bajo condiciones extremas de polvo, humedad y vibraci\u00f3n. Ante este panorama, la modernizaci\u00f3n tecnol\u00f3gica se vuelve una condici\u00f3n habilitante para resguardar a las personas, la producci\u00f3n y la inversi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan registros de Sernageomin, entre los a\u00f1os 2000 y 2025 la miner\u00eda chilena registr\u00f3 23 accidentes fatales asociados al contacto con energ\u00eda el\u00e9ctrica. Si bien esta categor\u00eda agrupa distintos tipos de eventos el\u00e9ctricos, refuerza una realidad cr\u00edtica: las fallas el\u00e9ctricas graves siguen siendo riesgos de alto impacto que deben abordarse con ingenier\u00eda, mantenimiento, est\u00e1ndares y tecnolog\u00edas de respuesta r\u00e1pida.\u00a0 Dentro de los riesgos el\u00e9ctricos de mayor severidad operacional se encuentra el arco el\u00e9ctrico: un fen\u00f3meno capaz de alcanzar temperaturas cercanas a los 20.000 \u00b0C en cuesti\u00f3n de milisegundos, con energ\u00eda suficiente para causar lesiones graves o fatales, destruir equipos y paralizar operaciones completas.\u00a0 En un sector que ha reducido sostenidamente su tasa de accidentabilidad, cada evento el\u00e9ctrico nos recuerda la importancia de seguir fortaleciendo la gesti\u00f3n preventiva, el control y la mejora.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Frente a este escenario, Francisco Torres, Product Marketing Specialist Motor Starting &amp; Safety de ABB en Chile, explic\u00f3 que el enfoque t\u00e9cnico debe priorizar la velocidad de respuesta para reducir la energ\u00eda incidente, limitando la exposici\u00f3n del personal y acelerando el retorno seguro de los sistemas.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cHoy, la clave est\u00e1 en que la detecci\u00f3n, los rel\u00e9s y los interruptores operen como parte de una misma l\u00f3gica de protecci\u00f3n. En eventos de arco el\u00e9ctrico, la velocidad de respuesta y la coordinaci\u00f3n entre equipos son determinantes para contener la severidad del incidente y preservar la confiabilidad de los activos cr\u00edticos\u201d, afirm\u00f3 el ejecutivo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tecnolog\u00eda de vanguardia para mitigar riesgos cr\u00edticos<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ABB impulsa en el mercado chileno una propuesta integral que converge en tres ejes: protecci\u00f3n, velocidad y digitalizaci\u00f3n. Entre las innovaciones destaca el TVOC-2 (Arc Guard System), un sistema con certificaci\u00f3n SIL-2 (IEC 61508 \/ IEC 62061) capaz de detectar un arco el\u00e9ctrico, logrando despejes de falla de entre 30 y 50 milisegundos y reduciendo significativamente la energ\u00eda incidente.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para lograr una protecci\u00f3n coordinada y confiable, la soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica debe configurarse seg\u00fan los requerimientos de criticidad y arquitectura de cada instalaci\u00f3n. En entornos de Media Tensi\u00f3n se integra con rel\u00e9s de protecci\u00f3n avanzados de la familia Relion\u00ae, como el REX640, que ejecutan la apertura r\u00e1pida del interruptor asociado frente a anomal\u00edas cr\u00edticas. Por su parte, en escenarios de Baja Tensi\u00f3n (BT), la coordinaci\u00f3n se realiza con interruptores de potencia como Emax 2 y Tmax XT.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La arquitectura se complementa con dispositivos de seguridad para mantenimiento \u2014como los Safety Switches NEMA Spec Setter, que garantizan una desconexi\u00f3n visible y segura\u2014 y los sistemas de gesti\u00f3n y protecci\u00f3n de motores UMC, que aportan monitoreo y eficiencia en procesos cr\u00edticos. Adem\u00e1s, la incorporaci\u00f3n de sensores de corriente Rogowski (utilizados con la unidad CSU-2) elimina las p\u00e9rdidas de potencia de las soluciones convencionales con n\u00facleo ferromagn\u00e9tico, reduciendo la huella operacional y reforzando las credenciales de sostenibilidad de la faena.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sinergia desde el dise\u00f1o: La fuerza de la ingenier\u00eda aplicada<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para el \u00e1rea de Electrificaci\u00f3n de ABB en Chile, el valor de la innovaci\u00f3n aumenta cuando se integra desde las etapas tempranas del dise\u00f1o de un proyecto. En ese sentido, la relaci\u00f3n con partners de ingenier\u00eda resulta fundamental, permitiendo adaptar las soluciones a las necesidades espec\u00edficas de cada instalaci\u00f3n, considerando variables operativas, requerimientos particulares, niveles de criticidad y definici\u00f3n de est\u00e1ndares de mantenimiento. Esta colaboraci\u00f3n permite abordar de manera integral desde la evaluaci\u00f3n de riesgos inicial hasta la integraci\u00f3n en proyectos nuevos (Greenfield) o existentes (Brownfield<em>)<\/em>, favoreciendo una puesta en marcha eficiente con soporte local especializado.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Guido Pardo, Gerente General de Esys, coincide en que el panorama actual ha elevado las exigencias regulatorias y operacionales en las mineras locales, las cuales hoy enfocan sus esfuerzos en tres desaf\u00edos principales: la seguridad de las personas, la confiabilidad de los activos el\u00e9ctricos y la continuidad productiva.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Las demandas m\u00e1s cr\u00edticas est\u00e1n asociadas a la gesti\u00f3n del riesgo mediante un programa de seguridad el\u00e9ctrica bajo los lineamientos de la NFPA 70E, la implementaci\u00f3n de planes de mantenimiento basados en NFPA 70B y el fortalecimiento de estrategias que reduzcan la exposici\u00f3n de los trabajadores. Las compa\u00f1\u00edas buscan asegurar que sus instalaciones operen bajo est\u00e1ndares internacionales y buenas pr\u00e1cticas de ingenier\u00eda, garantizando una operaci\u00f3n segura, eficiente y sustentable&#8221;, explic\u00f3 Guido Pardo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Desde la perspectiva de la ingenier\u00eda, Guido Pardo destac\u00f3 que para resolver estas necesidades concretas es vital combinar tecnolog\u00edas de protecci\u00f3n y mitigaci\u00f3n de arco de clase mundial con ingenier\u00eda especializada aplicada a la realidad en terreno.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Esta combinaci\u00f3n permite disminuir de forma efectiva los da\u00f1os en tableros y equipos el\u00e9ctricos, reducir dr\u00e1sticamente los tiempos de recuperaci\u00f3n ante incidentes y fortalecer la continuidad operacional de la faena, contribuyendo de paso al cumplimiento de los est\u00e1ndares internacionales de seguridad el\u00e9ctrica y los programas modernos de gesti\u00f3n de riesgos&#8221;, concluy\u00f3 el Gerente General de Esys.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tras abordar esta agenda en Exponor 2026, ABB en Chile refuerza que la seguridad el\u00e9ctrica debe integrarse desde el dise\u00f1o, la selecci\u00f3n tecnol\u00f3gica y los programas de mantenimiento. En una miner\u00eda cada vez m\u00e1s electrificada y exigida por disponibilidad, anticipar el riesgo y coordinar la respuesta de los sistemas el\u00e9ctricos ser\u00e1 clave para avanzar hacia operaciones m\u00e1s seguras, confiables y resilientes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco de su reciente participaci\u00f3n en Exponor 2026 y ante el actual ciclo de inversi\u00f3n minera, desde ABB en Chile analizan las brechas cr\u00edticas del sector y destacan c\u00f3mo la integraci\u00f3n de tecnolog\u00edas inteligentes y el trabajo con partners estrat\u00e9gicos permiten mitigar riesgos severos en faenas de alta exigencia, protegiendo a las personas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":297223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31,84],"tags":[],"class_list":["post-297222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovacion","category-tendencias-tecnologia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Foto-01-ABB_Seguridad-eleictrica.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}