{"id":298203,"date":"2026-07-16T22:55:59","date_gmt":"2026-07-17T02:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tierramarillano.cl\/?p=298203"},"modified":"2026-07-16T22:55:59","modified_gmt":"2026-07-17T02:55:59","slug":"registrar-en-chile-no-basta-la-urgencia-de-proteger-marcas-en-mercados-globales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/2026\/07\/16\/registrar-en-chile-no-basta-la-urgencia-de-proteger-marcas-en-mercados-globales\/","title":{"rendered":"\u201cRegistrar en Chile no basta: la urgencia de proteger marcas en mercados globales\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"p3\"><b>Por Fernanda L\u00f3pez<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Abogada socia de Cuche L\u00f3pez<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><b><\/b>Al viralizar el video de una tienda cuyo nombre, logotipo y propuesta comercial eran similares a los de Casaideas, una chilena residente en Francia puso sobre la mesa una realidad que muchas personas desconocen: inscribir una marca en Chile no garantiza su protecci\u00f3n en otros pa\u00edses. Cualquier empresa que busque internacionalizarse necesita una estrategia jur\u00eddica acorde con su plan de negocios.<\/p>\n<p class=\"p3\">Algunos emprendedores asumen que por el solo hecho de registrar su marca ante el INAPI o, simplemente, por haber conseguido una posici\u00f3n relevante en el mercado chileno, la protecci\u00f3n en el resto del mundo es autom\u00e1tica. Sin embargo, la realidad es muy distinta.<\/p>\n<p class=\"p5\">Los derechos marcarios son territoriales. Esto significa que un registro concedido en Chile protege, en principio, dentro del territorio nacional. Sin embargo, tampoco se trata de registrar marcas en todos los pa\u00edses sin criterio alguno, sino de identificar mercados relevantes.<\/p>\n<p class=\"p5\">En este contexto, lo primero que hay que tener claro es d\u00f3nde se vender\u00e1, d\u00f3nde se fabricar\u00e1, d\u00f3nde habr\u00e1 distribuidores, d\u00f3nde existir\u00e1 exposici\u00f3n digital y d\u00f3nde podr\u00eda surgir un riesgo comercial concreto. El paso siguiente es aprovechar\u00a0herramientas como el Sistema de Madrid, administrado por la OMPI, que permite solicitar protecci\u00f3n marcaria en m\u00faltiples pa\u00edses mediante un procedimiento ordenado y eficiente.<\/p>\n<p class=\"p5\">No obstante, estos mecanismos no hacen que la protecci\u00f3n sea autom\u00e1tica ni universal. Cada solicitud debe evaluarse por pa\u00eds, al igual que las clases de productos o servicios involucrados y las reglas de cada jurisdicci\u00f3n. En este \u00e1mbito, el tiempo es cr\u00edtico, porque cuando un tercero se adelanta para registrar primero una marca en otro pa\u00eds, el escenario cambia radicalmente. Y es que las acciones para recuperar, invalidar o limitar ese registro suelen ser m\u00e1s largas, costosas e inciertas que aquellas asociadas a una solicitud preventiva oportuna.<\/p>\n<p class=\"p5\">Registrar una marca no es un gasto administrativo m\u00e1s, es invertir en uno de los activos intangibles m\u00e1s valiosos de la empresa, pues, concentra la reputaci\u00f3n, la confianza de los consumidores y buena parte del valor del negocio. Basta con dimensionar el costo financiero y reputacional que implica verse obligado a cambiar de nombre, modificar una identidad visual o enfrentar un conflicto en un mercado extranjero, para comprender la relevancia de hacer el registro.<\/p>\n<p class=\"p5\">En un entorno hiperconectado, donde el comercio electr\u00f3nico y las redes sociales pueden hacer conocida una marca internacionalmente, mucho antes de que abra su primera tienda f\u00edsica fuera del pa\u00eds, la protecci\u00f3n jur\u00eddica no puede seguir siendo \u00fanicamente local. Pero, quiz\u00e1s el mejor aprendizaje que nos dej\u00f3 lo sucedido en Francia con la marca chilena creada por Mauricio Russo y Claudia Venegas, en los a\u00f1os noventa, es el valor de anticiparse. Porque pese a que llegar primero no siempre asegura vender m\u00e1s, hacerlo podr\u00eda evitar tener que salir a pelear por un tesoro que ya era propio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Fernanda L\u00f3pez Abogada socia de Cuche L\u00f3pez Al viralizar el video de una tienda cuyo nombre, logotipo y propuesta comercial eran similares a los de Casaideas, una chilena residente en Francia puso sobre la mesa una realidad que muchas personas desconocen: inscribir una marca en Chile no garantiza su protecci\u00f3n en otros pa\u00edses. Cualquier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":298204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-298203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columna-opinion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fernanda-Lopez-e1784256948518.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierramarillano.cl\/newweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}